Наблюдения и фотографии птиц (birdwatch.org.ua)tag:birdwatch.org.ua,2008-03-24:/feedVitaliy Khustochka2012-02-03T23:25:42+02:00Белая лазоревка в Московской областиtag:birdwatch.org.ua,2012-01-31:/2012/01/repost-azure-tit2012-01-31T11:00:53+02:002012-01-31T11:01:24+02:00<span class="subtitle">31 января 2012 г. | Рубрика: <a href="/?topic=news">Новости и ссылки</a></span>
<p>
Люди съездили за <a class="taxon" href="/aves/Parus_cyanus/" title="Parus cyanus">белой лазоревкой</a>:
</p>
<ul>
<li> <a href="http://glav-ryba.livejournal.com/188990.html" rel="nofollow">http://glav-ryba.livejournal.com/188990.html</a>
<li> <a href="http://chernyshov-oleg.livejournal.com/3320.html" rel="nofollow">http://chernyshov-oleg.livejournal.com/3320.html</a>
<li> <a href="http://vdinets.livejournal.com/905916.html" rel="nofollow">http://vdinets.livejournal.com/905916.html</a>
</ul>
<p>
Бонус: <a href="http://glav-ryba.livejournal.com/189191.html" rel="nofollow">воробьиный сычик</a>
</p>
<p>+ <a href="/2012/01/repost-azure-tit/#add_comment">Добавить комментарий</a></p>
Удод - птица года в Украинеtag:birdwatch.org.ua,2012-01-20:/2012/01/hoopoe-bird-of-the-year-20122012-01-20T18:22:55+02:002012-01-20T18:22:55+02:00<span class="subtitle">20 января 2012 г. | Рубрика: <a href="/?topic=news">Новости и ссылки</a></span>
<p>
<img src="http://farm4.staticflickr.com/3142/2430954364_68162a9722_o.jpg" width="300" height="400" border="1" alt="Hoopoe; Upupa epops">
</p>
<p>
Украинское общество охраны птиц сообщает, что птицей 2012 года избран <b><a class="taxon" href="/aves/Upupa_epops/" title="Upupa epops">удод</a></b>.
</p>
<p>
• <a href="http://birdlife.org.ua/Zustrichayte-Oduda--ptaha-2012-roku" rel="nofollow">http://birdlife.org.ua/Zustrichayte-Oduda--ptaha-2012-roku</a>
</p>
<p>
Между тем, в России <a href="http://rbcu.ru/news/press/21851/" rel="nofollow">птицей года</a> стала <a class="taxon" href="/aves/Luscinia_svecica/" title="Luscinia svecica">варакушка</a>, <a href="http://birdwatch.by/news/4047" rel="nofollow">в Беларуси</a> — <a class="taxon" href="/aves/Apus_apus/" title="Apus apus">черный стриж</a>.
</p>
<p>+ <a href="/2012/01/hoopoe-bird-of-the-year-2012/#add_comment">Добавить комментарий</a></p>
Текст определителя Фесенко онлайнtag:birdwatch.org.ua,2012-01-06:/2012/01/fesenko-bokotey-online2012-01-06T15:23:16+02:002012-01-06T15:25:36+02:00<span class="subtitle">6 января 2012 г. | Рубрика: <a href="/?topic=news">Новости и ссылки</a></span>
<p>
Наткнулся на такую страницу:
</p>
<p>
• <a href="http://nature.land.kiev.ua/AVES/index.htm" rel="nofollow">http://nature.land.kiev.ua/AVES/index.htm</a>
</p>
<p>
Это скопированные видовые очерки из украинского определителя <i>Фесенко Г. В., Бокотей А. А.</i> Птахи фауни України. — Київ, 2002. Но рисунков из книги там нет, как нет и карт. Фотографии, как сказано, взяты из открытых источников. Не знаю, насколько это хорошо с точки зрения интеллектуальной собственности. Но вдруг кому-то пригодится.
</p>
<p>+ <a href="/2012/01/fesenko-bokotey-online/#add_comment">Добавить комментарий</a></p>
Зачин годаtag:birdwatch.org.ua,2012-01-03:/2012/01/new-year-2012-owls2012-01-03T21:18:11+02:002012-01-05T22:54:47+02:00<span class="subtitle">3 января 2012 г. | Рубрика: <a href="/?topic=observations">Наблюдения</a></span>
<p>
Кажется, я еще ни разу не написал бердвочерских итогов года, хотя иногда хочется. Дело в том, что обычно к концу года остаются неразобранными наблюдения какой-нибудь поездки. Вот и сейчас остались недоопознанными несколько <i>tyrant flycatchers</i> из майского отпуска в США.
</p>
<p>
Но вместо итогов рад представить вам, как бы это назвать, "зачин года", или "почин"? По наводке <span class="ljuser"><a href="http://vzahalinijak.livejournal.com/profile" rel="nofollow"><img src="http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif" alt="info"></a><a href="http://vzahalinijak.livejournal.com/" rel="nofollow"><b>vzahalinijak</b></a></span> съездил сегодня посмотреть новый, давно ожидаемый вид — <a class="taxon" href="/aves/Asio_otus/" title="Asio otus">ушастых сов</a>! Сидят они (я видел четырех) на елочке среди жилых домов в Броварах. По рассказам, держались там же всю прошлую зиму. Вот так, список-2012 открыт!
</p>
<p>
<a href="http://www.flickr.com/photos/phenolog/6629703651/" title="Long-eared Owl; Asio otus by phenolog, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7160/6629703651_027db725b8_o.jpg" width="375" height="500" alt="Long-eared Owl; Asio otus"></a>
</p>
<a href="/aves/Asio_otus/longearedowl50233.html" class="imageholder"><img src="/aves/Asio_otus/tn_longearedowl50233.jpg"></a>
<p>+ <a href="/2012/01/new-year-2012-owls/#add_comment">Добавить комментарий</a></p>
Дрозд-калинникtag:birdwatch.org.ua,2011-12-30:/2011/12/kiev-baikove-new-year-fieldfares2011-12-30T14:06:15+02:002012-01-05T22:54:47+02:00<span class="subtitle">30 декабря 2011 г. | Рубрика: <a href="/?topic=observations">Наблюдения</a></span>
<p>
<a href="http://www.flickr.com/photos/phenolog/6589816203/" title="Fieldfare; Turdus pilaris by phenolog, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7171/6589816203_ca6a55dd86_o.jpg" width="450" height="600" alt="Fieldfare; Turdus pilaris"></a>
</p>
<p>
Вот такая картинка получилась, как бы праздничная. Для полной новогодности не хвататет снега на фоне :) Это пару дней назад на Байковом. Еще видел <a class="taxon" href="/aves/Regulus_regulus/" title="Regulus regulus">корольков</a> и <a class="taxon" href="/aves/Spinus_spinus/" title="Spinus spinus">чижей</a>.
</p>
<a href="/aves/Turdus_pilaris/fieldfare50125.html" class="imageholder"><img src="/aves/Turdus_pilaris/tn_fieldfare50125.jpg"></a>
<p>+ <a href="/2011/12/kiev-baikove-new-year-fieldfares/#add_comment">Добавить комментарий</a></p>
Фламингоtag:birdwatch.org.ua,2011-12-25:/2011/12/odessa-flamingo2011-12-25T00:06:23+02:002012-01-05T22:54:47+02:00<span class="subtitle">25 декабря 2011 г. | Рубрика: <a href="/?topic=news">Новости и ссылки</a></span>
<p>
18 декабря 2011 в Одесской области встречен фламинго: <a href="http://voodison.livejournal.com/5951.html" rel="nofollow">http://voodison.livejournal.com/5951.html</a>
</p>
<p>+ <a href="/2011/12/odessa-flamingo/#add_comment">Добавить комментарий</a></p>
Who is Mr. Turkey Buzzard?tag:birdwatch.org.ua,2011-12-08:/2011/12/mr-turkey-buzzard2011-12-08T13:58:09+02:002012-01-05T22:54:47+02:00<span class="subtitle">8 декабря 2011 г. | Рубрика: <a href="/?topic=news">Новости и ссылки</a></span>
<p>
Ребенку иногда читаем "Сказки дядушки Римуса", про братца Лиса и братца Кролика. Также встречается там братец Сарыч. Сарыч — канюк, т.е. <b>Buzzard</b>, но в США так называют не канюков из рода <i>Buteo</i> (их зовут "hawks", ястребами), а грифов. Какой именно гриф имелся в виду ясно из первых строк сказки (<a href="http://www.angelfire.com/co4/raggbagg/ArchiveTale6.htm">в версии Джулиуса Лестера</a>, хотя более известна <a href="http://www.uncleremus.com/foxoutdone.html">версия Джо Харриса</a>, где этих слов нет):
</p>
<blockquote>Mr. Turkey Buzzard was guarding the hollow where Brer Rabbit had hidden.</blockquote>
<p>
То есть речь идет о <a class="taxon" href="/aves/Cathartes_aura/" title="Cathartes aura">грифе-индейке</a> <i>Cathartes aura</i>. Можно сказать, что это ошибка переводчика из-за незнания местных реалий, хоть и незначительная. Братец Гриф, по-моему, звучало бы тоже неплохо.
</p>
<p>+ <a href="/2011/12/mr-turkey-buzzard/#add_comment">Добавить комментарий</a></p>
Дубоносы, полевой лунь в Херсонской областиtag:birdwatch.org.ua,2011-12-05:/2011/12/kherson-december-20112011-12-05T22:27:02+02:002012-01-05T22:54:47+02:00<span class="subtitle">5 декабря 2011 г. | Рубрика: <a href="/?topic=observations">Наблюдения</a></span>
<p>
На выходных был в Херсоне. Зима у нас еще не наступила — не то что снега, даже морозов почти не было. Днем температура нередко превышает 10 градусов.
</p>
<p>
В Гидропарке встретил первых в этом году <a class="taxon" href="/aves/Coccothraustes_coccothraustes/" title="Coccothraustes coccothraustes">дубоносов</a>, а также <a class="taxon" href="/aves/Troglodytes_troglodytes/" title="Troglodytes troglodytes">крапивника</a>, <a class="taxon" href="/aves/Phasianus_colchicus/" title="Phasianus colchicus">фазанов</a>, <a class="taxon" href="/aves/Accipiter_nisus/" title="Accipiter nisus">перепелятника</a>, <a class="taxon" href="/aves/Larus_ridibundus/" title="Larus ridibundus">озерных чаек</a> и <a class="taxon" href="/aves/Larus_cachinnans/" title="Larus cachinnans">хохотуний</a>. Вдобавок, наблюдал мелкую птичку выплывшую из камышей (вроде малой поганки, может лысухокамышницы). Она тут же нырнула, а вынырнула, видимо, где-то в другом месте.
</p>
<p>
В воскресенье ездили "в пустыню" — на окраину Олешковских песков. <a class="taxon" href="/aves/Circus_cyaneus/" title="Circus cyaneus">Полевого луня</a> видел в одном месте по дороге, а затем в самих песках. На месте сразу же засек <a class="taxon" href="/aves/Fringilla_coelebs/" title="Fringilla coelebs">зябликов</a>. Летали стаи <a class="taxon" href="/aves/Carduelis_carduelis/" title="Carduelis carduelis">щеглов</a>, с вкраплением <a class="taxon" href="/aves/Acanthis_cannabina/" title="Acanthis cannabina">коноплянок</a>. В сосенках попискивали <a class="taxon" href="/aves/Regulus_regulus/" title="Regulus regulus">корольки</a> и копошились <a class="taxon" href="/aves/Parus_major/" title="Parus major">большие синицы</a>.
</p>
<p>+ <a href="/2011/12/kherson-december-2011/#add_comment">Добавить комментарий</a></p>
Ожереловый попугай tag:birdwatch.org.ua,2011-12-01:/2011/12/kiev-psittacula-krameri2011-12-01T22:43:39+02:002012-01-05T22:54:47+02:00<span class="subtitle">1 декабря 2011 г. | Рубрика: <a href="/?topic=observations">Наблюдения</a></span>
<p>
Сегодня утром прошелся через университетский ботсад в Киеве. Видел тамошних зимующих <a class="taxon" href="/aves/Turdus_merula/" title="Turdus merula">черных дроздов</a>. А еще попался ожереловый попугай <i>Psittacula krameri</i>, крупный, громкий, хорошо узнаваемый. Но фотоаппарата у меня не было.
</p>
<p>+ <a href="/2011/12/kiev-psittacula-krameri/#add_comment">Добавить комментарий</a></p>
Серый сорокопут в Броварахtag:birdwatch.org.ua,2011-11-28:/2011/11/brvr-great-grey-shrike2011-11-28T16:16:07+02:002012-01-05T22:54:47+02:00<span class="subtitle">28 ноября 2011 г. | Рубрика: <a href="/?topic=observations">Наблюдения</a></span>
<p>
Вчера утром наконец-то встал рано и сходил утром на прогулку. "Рано" это, конечно, сказано слишком громко; светает сейчас поздновато.
</p>
<p>
Пошел на поле, у озера летает стайка <a class="taxon" href="/aves/Spinus_spinus/" title="Spinus spinus">чижей</a>, неподалеку пара <a class="taxon" href="/aves/Corvus_corax/" title="Corvus corax">воронов</a> каркает на дереве. В лесу <a class="taxon" href="/aves/Parus_cristatus/" title="Parus cristatus">хохлатые синицы</a> и <a class="taxon" href="/aves/Regulus_regulus/" title="Regulus regulus">корольки</a>.
</p>
<p>
На поле надеялся найти чечеток, сразу скажу: не нашел. При этом <a class="taxon" href="/aves/Carduelis_carduelis/" title="Carduelis carduelis">щеглов</a> просто туча летает (с вкраплением <a class="taxon" href="/aves/Acanthis_cannabina/" title="Acanthis cannabina">коноплянок</a>). Видел также <a class="taxon" href="/aves/Buteo_buteo/" title="Buteo buteo">канюка</a> вдалеке.
</p>
<p>
Но тут меня ждал неожиданный сюрприз. На поле проростают небольшие сосенки, и я заметил что на верхушке одной из них что-то белеет: то ли мусор какой зацепился, то ли ветка выбеленная ветром, то ли птица (и хвост торчит, будто у длиннохвостой синицы). Я решил на всякий случай сфотографировать; щелкнул несколько раз и пошел к этой сосенке. Тут вижу, уже нет ничего белеого на ней. Смотрю на фотографию, а это был <a class="taxon" href="/aves/Lanius_excubitor/" title="Lanius excubitor">серый сорокопут</a>! (Видел однажды под Киевом, в январе 2010, оттуда и снимок).
</p>
<p>
<a href="http://www.flickr.com/photos/phenolog/4330420147/" title="Great Grey Shrike; Lanius excubitor by phenolog, on Flickr"><img src="http://farm5.staticflickr.com/4019/4330420147_2a46ac87bd.jpg" width="500" height="375" alt="Great Grey Shrike; Lanius excubitor"></a><br>
Фото сделано 30 января 2010 под Киевом
</p>
<p>
<i>Что-то, конечно, таинственное есть в сером сорокопуте. Другие зимовщики обычно налетают стаями, их легко заметить, услышать. А этот охотник-одиночка. Вот только что сидел тут, высматривал. И пропал, улетел по своим делам.</i>
</p>
<p>
Потом решил обойти поле вокруг. Птиц почти не встретил, кроме <a class="taxon" href="/aves/Accipiter_nisus/" title="Accipiter nisus">перепелятника</a> совсем вблизи. Потом его еще наблюдал над полем в стае щеглов. А на обратном пути через лес наткнулся на стаю <a class="taxon" href="/aves/Pyrrhula_pyrrhula/" title="Pyrrhula pyrrhula">снегирей</a> прямо в кустах (некоторые даже на землю спрыгивали), и <a class="taxon" href="/aves/Dendrocopos_medius/" title="Dendrocopos medius">среднего дятла</a>.
</p>
<p>+ <a href="/2011/11/brvr-great-grey-shrike/#add_comment">Добавить комментарий</a></p>
Обыкновенная воробьиная овсянкаtag:birdwatch.org.ua,2012-01-05:/Spizella_passerina/chipping_sparrow422372012-01-05T22:54:47+02:002012-01-05T22:54:47+02:00<a href="/aves/Spizella_passerina/chipping_sparrow42237.html"><img src="/aves/Spizella_passerina/chipping_sparrow42237.jpg"></a>
<p>Снято 5 мая 2011 г., <i>Schroon Lake, шт. Нью-Йорк</i></p>
Сова ушастаяtag:birdwatch.org.ua,2012-01-03:/Asio_otus/longearedowl502332012-01-03T21:18:11+02:002012-01-03T21:18:11+02:00<a href="/aves/Asio_otus/longearedowl50233.html"><img src="/aves/Asio_otus/longearedowl50233.jpg"></a>
<p>Снято 3 января 2012 г., <i>г. Бровары, Киевская обл.</i>; встреча описана в посте «<a href="/2012/01/new-year-2012-owls/" >Зачин года</a>».</p>
Ширококрылый канюкtag:birdwatch.org.ua,2011-12-30:/Buteo_platypterus/broad_winged_hawk416482011-12-30T23:32:55+02:002011-12-30T23:32:55+02:00<a href="/aves/Buteo_platypterus/broad_winged_hawk41648.html"><img src="/aves/Buteo_platypterus/broad_winged_hawk41648.jpg"></a>
<p>Снято 2 мая 2011 г., <i>Schroon Lake, шт. Нью-Йорк</i></p>
Рябинники на калинеtag:birdwatch.org.ua,2011-12-29:/Turdus_pilaris/fieldfare501252011-12-30T14:06:15+02:002011-12-30T14:06:15+02:00<a href="/aves/Turdus_pilaris/fieldfare50125.html"><img src="/aves/Turdus_pilaris/fieldfare50125.jpg"></a>
<p>Снято 28 декабря 2011 г., <i>г. Киев</i>; встреча описана в посте «<a href="/2011/12/kiev-baikove-new-year-fieldfares/" >Дрозд-калинник</a>».</p>
Дербникtag:birdwatch.org.ua,2011-12-21:/Falco_columbarius/merlin_415042011-12-21T23:10:24+02:002011-12-21T23:10:24+02:00<a href="/aves/Falco_columbarius/merlin_41504.html"><img src="/aves/Falco_columbarius/merlin_41504.jpg"></a>
<p>Снято 1 мая 2011 г., <i>Schroon Lake, шт. Нью-Йорк</i></p>
Деревенская ласточка (американский подвид erythrogaster)tag:birdwatch.org.ua,2011-11-06:/Hirundo_rustica/usa_swallow414172011-11-21T22:19:12+02:002011-11-21T22:19:12+02:00<a href="/aves/Hirundo_rustica/usa_swallow41417.html"><img src="/aves/Hirundo_rustica/usa_swallow41417.jpg"></a>
<p>Снято 29 апреля 2011 г., <i>Бруклин, шт. Нью-Йорк</i>; встреча описана в посте «<a href="/2011/11/prospect-park-29-april-2011/" >Проспект-парк, 29 апреля 2011</a>».</p>
Пересмешник кошачийtag:birdwatch.org.ua,2011-11-06:/Dumetella_carolinensis/catbird414062011-11-21T22:19:12+02:002011-11-21T22:19:12+02:00<a href="/aves/Dumetella_carolinensis/catbird41406.html"><img src="/aves/Dumetella_carolinensis/catbird41406.jpg"></a>
<p>Снято 29 апреля 2011 г., <i>Бруклин, шт. Нью-Йорк</i>; встреча описана в посте «<a href="/2011/11/prospect-park-29-april-2011/" >Проспект-парк, 29 апреля 2011</a>».</p>
Полевой воробей на окнеtag:birdwatch.org.ua,2011-11-05:/Passer_montanus/sparrow488852011-11-05T20:57:01+02:002011-11-05T20:57:01+02:00<a href="/aves/Passer_montanus/sparrow48885.html"><img src="/aves/Passer_montanus/sparrow48885.jpg"></a>
<p>Снято 1 ноября 2011 г., <i>г. Бровары, Киевская обл.</i></p>
Средний дятел на Байковомtag:birdwatch.org.ua,2011-10-30:/Dendrocopos_medius/midwoodpecker487002011-10-30T18:47:48+02:002011-10-30T18:47:48+02:00<a href="/aves/Dendrocopos_medius/midwoodpecker48700.html"><img src="/aves/Dendrocopos_medius/midwoodpecker48700.jpg"></a>
<p>Снято 19 октября 2011 г., <i>г. Киев</i>; встреча описана в посте «<a href="/2011/10/kiev-baikove-19-oct-2011/" >Средний дятел на Байковом</a>».</p>
Канюк с эскортомtag:birdwatch.org.ua,2011-10-30:/Spp/buzzard_crows_486892011-10-30T18:47:48+02:002011-10-30T18:47:48+02:00<a href="/aves/Spp/buzzard_crows_48689.html"><img src="/aves/Spp/buzzard_crows_48689.jpg"></a>
<p>Снято 19 октября 2011 г., <i>г. Киев</i>; встреча описана в посте «<a href="/2011/10/kiev-baikove-19-oct-2011/" >Средний дятел на Байковом</a>».</p>
Крапивникtag:birdwatch.org.ua,2011-10-16:/Troglodytes_troglodytes/wren485892011-10-16T19:05:19+02:002011-10-16T19:05:19+02:00<a href="/aves/Troglodytes_troglodytes/wren48589.html"><img src="/aves/Troglodytes_troglodytes/wren48589.jpg"></a>
<p>Снято 16 октября 2011 г., <i>г. Бровары, Киевская обл.</i>; встреча описана в посте «<a href="/2011/10/brvr-goldcrest-willowtit-wren/" >Корольки, крапивник, пухляк</a>».</p>
Гаичка-пухлякtag:birdwatch.org.ua,2011-10-16:/Parus_montanus/willowtit485522011-10-16T19:05:19+02:002011-10-16T19:05:19+02:00<a href="/aves/Parus_montanus/willowtit48552.html"><img src="/aves/Parus_montanus/willowtit48552.jpg"></a>
<p>Снято 16 октября 2011 г., <i>г. Бровары, Киевская обл.</i>; встреча описана в посте «<a href="/2011/10/brvr-goldcrest-willowtit-wren/" >Корольки, крапивник, пухляк</a>».</p>
Молодой луговой луньtag:birdwatch.org.ua,2011-10-04:/Circus_pygargus/harrier469012011-08-19T12:02:38+02:002011-08-19T12:02:38+02:00<a href="/aves/Circus_pygargus/harrier46901.html"><img src="/aves/Circus_pygargus/harrier46901.jpg"></a>
<p>Снято 18 августа 2011 г., <i>г. Бровары, Киевская обл.</i>; встреча описана в посте «<a href="/2011/08/montagus-harrier-again/" >Снова луговой лунь!</a>».</p>
Молодой осоедtag:birdwatch.org.ua,2011-10-03:/Pernis_apivorus/honey_buzzard482832011-09-13T10:58:05+02:002011-09-13T10:58:05+02:00<a href="/aves/Pernis_apivorus/honey_buzzard48283.html"><img src="/aves/Pernis_apivorus/honey_buzzard48283.jpg"></a>
<p>Снято 11 сентября 2011 г., <i>г. Бровары, Киевская обл.</i>; встреча описана в посте «<a href="/2011/09/brvr-black-stork-and-honey-buzzard/" >Еще сенсации</a>».</p>
Каменка обыкновенная (?)tag:birdwatch.org.ua,2011-10-03:/Oenanthe_oenanthe/wheatear473982011-10-19T15:40:10+02:002011-10-19T15:40:10+02:00<a href="/aves/Oenanthe_oenanthe/wheatear47398.html"><img src="/aves/Oenanthe_oenanthe/wheatear47398.jpg"></a>
<p>Снято 30 августа 2011 г., <i>Капсель, Крым</i>; встреча описана в посте «<a href="/2011/10/krym-kapsel-2011/" >Крым-2011</a>».</p>
Каменка испанская (молодая)tag:birdwatch.org.ua,2011-10-03:/Oenanthe_hispanica/wheatear472862011-10-19T15:40:10+02:002011-10-19T15:40:10+02:00<a href="/aves/Oenanthe_hispanica/wheatear47286.html"><img src="/aves/Oenanthe_hispanica/wheatear47286.jpg"></a>
<p>Снято 28 августа 2011 г., <i>Капсель, Крым</i>; встреча описана в посте «<a href="/2011/10/krym-kapsel-2011/" >Крым-2011</a>».</p>
Молодые хохотуньиtag:birdwatch.org.ua,2011-09-26:/Larus_cachinnans/gull474832011-10-19T15:40:10+02:002011-10-19T15:40:10+02:00<a href="/aves/Larus_cachinnans/gull47483.html"><img src="/aves/Larus_cachinnans/gull47483.jpg"></a>
<p>Снято 30 августа 2011 г., <i>Капсель, Крым</i>; встреча описана в посте «<a href="/2011/10/krym-kapsel-2011/" >Крым-2011</a>».</p>
Ласточка деревенскаяtag:birdwatch.org.ua,2011-09-12:/Hirundo_rustica/swallow481522011-10-19T15:40:10+02:002011-10-19T15:40:10+02:00<a href="/aves/Hirundo_rustica/swallow48152.html"><img src="/aves/Hirundo_rustica/swallow48152.jpg"></a>
<p>Снято 2 сентября 2011 г., <i>Капсель, Крым</i>; встреча описана в посте «<a href="/2011/10/krym-kapsel-2011/" >Крым-2011</a>».</p>
Две ласточкиtag:birdwatch.org.ua,2011-09-12:/Hirundo_rustica/swallow481402011-10-19T15:40:10+02:002011-10-19T15:40:10+02:00<a href="/aves/Hirundo_rustica/swallow48140.html"><img src="/aves/Hirundo_rustica/swallow48140.jpg"></a>
<p>Снято 2 сентября 2011 г., <i>Капсель, Крым</i>; встреча описана в посте «<a href="/2011/10/krym-kapsel-2011/" >Крым-2011</a>».</p>
Сыч домовыйtag:birdwatch.org.ua,2011-09-12:/Athene_noctua/little_owl478572011-10-19T15:40:10+02:002011-10-19T15:40:10+02:00<a href="/aves/Athene_noctua/little_owl47857.html"><img src="/aves/Athene_noctua/little_owl47857.jpg"></a>
<p>Снято 31 августа 2011 г., <i>Капсель, Крым</i>; встреча описана в посте «<a href="/2011/10/krym-kapsel-2011/" >Крым-2011</a>».</p>